你可以不相信我但一定要相信爱

　　你可以不相信我但一定要相信愛
　　蔡愛军

　　一一如果没有愛
　　我為什么总是在风中為你而伤怀

　　一一如果没有愛
　　你不愿醒来的梦里是怎样的色彩

　　一一如果没有愛
　　我為什么不曾给你一点点的伤害

　　一一如果没有愛
　　你是否还带我去远方看辽阔的海

　　一一如果没有愛
　　我為什么总是将一颗心低到尘埃

　　一一如果没有愛
　　你那天怎么会在我面前落下泪来

　　也许一切都会离去而我还在等待
　　你可以不相信我但一定要相信愛

　　
　　灵感涌至急草于2017年12月27日 19:48分，星期三，和小儿皮蛋在一起，于设计院小区家中。草稿為：“如果没有愛 / 这个世界真的会是了无意义 // 如果没有愛 / 每颗忧伤的灵魂将何处栖息 // 如果没有愛 / 我為什么还在那条路上等待 // 如果没有愛 / 你為什么在我面前落下泪来 // 也许有一天你还会转过身来 / 你的眼里还闪着晶莹的光彩”！By Little Fellow（小家伙）
　　再草于2017年12月28日 06:56分，星期四，清晨，Raining，小儿皮蛋正在赶着给教英语的周老师写新年贺卡呢，于设计院小区家中。草稿為：“如果沒有愛 / 這個世界會是什麼樣的色彩 // 如果沒有愛 / 妳為什麼還要在歌聲裡傷懷 // 如果沒有愛 / 一顆憂傷的靈魂將如何表白 // 如果沒有愛 / 妳是否還會帶我去遠方看海 // 如果沒有愛 / 我為什麼還在那條路上等待 // 如果沒有愛 / 妳為什麼在我面前落下淚來 // 也許有一天，妳還會轉過身來 / 妳可以不相信我但一定要相信愛”！By Wandering Heart
　　初作于2017年12月29日 09:20分，星期五，Sunny，商场外的街道上正在举行迎新春长跑比赛，有学生和职工，去年女儿桐桐还得了个高中学生组第二名呢，一个人于咫尺商场柜台。草稿為：“一一如果没有愛 / 我為什么总是在风中為你而伤怀 // 一一如果没有愛 / 你不愿醒来的梦里是怎样的色彩 // 一一如果没有愛 / 我為什么总是不给你一点点伤害 // 一一如果没有愛 / 你怎么会带我去远方看辽阔的海 // 一一如果没有愛 / 我為什么总是将一颗心低到尘埃 // 一一如果没有愛 / 你怎么会那天在我面前落下泪来 // 也许一切都会离去而只有我还在 / 你可以不相信我但一定要相信愛”！By Archer（阿蔡）
　　略改No.3小节“我為什么总是不给你一点点伤害”，改為“我為什么不曾给你一点点的伤害”；No.4小节“你怎么会带我去远方看辽阔的海”，改為“你是否还带我去远方看辽阔的海”；No.6小节“你怎么会那天在我面前落下泪来”，改為“你那天怎么会在我面前落下泪来”；No.7小节“也许一切都会离去而只有我还在”，改為“也许一切都会离去而我还在等待”；且最终定稿于2017年12月29日 09:57分，星期五，Sunny，外面的迎新春长跑已经结束，一个人于咫尺商场柜台。You Can Choose Not To Believe Me，But You Must Believe Love 一一To A Lady In My Life. By Aijun Chai（R）龍潭

　　你可以不相信我但一定要相信愛（Part II）
　　蔡愛军

　　一一如果没有愛
　　我為什么总是在风中為你而伤怀

　　一一如果没有愛
　　你不愿醒来的梦里是怎样的色彩

　　一一如果没有愛
　　我為什么不曾给你一点点的伤害

　　一一如果没有愛
　　你是否还带我去远方看辽阔的海

　　一一摘录自2017年12月29日创作的诗歌《你可以不相信我但一定要相信愛》

　　
　　今年（2017年）初，我与“读文斋”网上一位八O后的女士作非常坦率也热情的私信交流，她总是不相信男女之间会有纯洁的友谊，因為她刚有过一段失落的愛，于是在诗歌和文章里总是满满的伤怀。
　　我对她说：“......当你与男士接触的时候，一定要表面热情不热烈，内心淡漠不冷漠，这样的友谊是有的，这样的愛与关怀是可以感受的，一一我就是！读读我的《如果，我只是想和你跳舞》吧，你会看到我的痛苦和幸福！两人相处，一人如飞蛾扑火，另一人一定要果断灭火，正如我永远的邻居对我说的，'友谊最长久'。一一还是你内心不纯净，你真的应该相信一些愛，你真的应该多多阅读我的新浪博客！在博客的'图片'里，有我和朋友同学们的许多相片，也有静静女士的。相信我，我有满满的愛，但坐怀不乱喔！一一2017-02-04 10:13 ”
　　我还说：“愿我们在此可以非常纯净地交流喔，记住了，我真的是一位永远的朋友！只是先要约定，当有一天你决定了转身离去的时候，一定要先与我说一声喔，一一I will still be there！一一2017-04-09 23:25 ”

　　12月22日，当我隔了很久之后才打开“读文斋”网时，非常惊讶地发现那些私信都被删除了，于是非常伤感，想着这到底是為什么？！第二天，我為此终于将4月21日就独自整理好了的私信体文章《生命里那些美丽的遇见》发表在新浪博客上，并于次日（12月24日）16:37分在私信栏里给这位Jane女士留言，将新增加的文章的最后一部分发送给她看：一一

　　不知為何，如今，这些当初非常热情也坦率的私信交流已都被删除了，只留下彼此最初的问候，幸好，我全部用心地收藏了起来。
　　唉，那些生命里美丽得让人心醉的遇见哟，為何总是让我落下一地的伤心？唯有祝愿她们一切安好！我从不曾给她们伤害，我总是说，要相信愛。是的，走就走吧，既然不相信，就不必在乎我。我总是一个人，在不愿醒来的梦里微微地笑着，在轻柔吹动的风里远远地望着。我从不改变，也不离开。我还是相信一些愛，我还是在这里等待。
　　我等着，有一天，她们终于转过身来，而我的笑容还在，而她们的眼里还闪着晶莹的光彩......
　　一一是以為记。于2017年12月23日 12:19分，星期六，Cloudy，一个人于咫尺商场柜台。By Wandering Heart

　　她却不回应。我一直相信，我的灵魂在这些文字里快乐地活着，所以，请这位女士理解我的伤感！再一次谢谢你，亲愛的Jane女士，真的感激你陪伴我度过的那些默默的时光！我已知足。我知道，那些时光不会再有，此刻，泪水却想要流下来，一一原谅我，Jane，你看，我也和你一样地脆弱。我是一个内心非常纯净的人，所以，请你不要以俗世的眼光看我和阅读我的诗歌。可惜，生命中亲亲的大姐是这样，热情开朗的你亦如此，一一我失望了吗？不知道。我知道，愛总是在远方，而我，注定了一生一个人流浪。
　　是的，她还是不相信愛。于是，我有感而作，只是这首诗歌是献给生命中亲亲的大姐的，她也从不回应我，总是如冰一样的冷漠，一一為什么？

　　2001年3月，流行音乐之王Michael Jackson在英国牛津大学為保障儿童权益作《Heal The Kids》的主题演讲，他深情地说：“In a world filled with hate，we must still dare to hope. In a world filled with anger，we must still dare to comfort. In a world filled with despair，we must still dare to dream. And in a world filled with distrust，we must still dare to believe.（在一个充满仇恨的世界，我们仍然要敢于希望；在一个充满愤怒的世界，我们仍然要敢于抚慰；在一个充满绝望的世界，我们仍然要敢于梦想；在一个充满怀疑的世界，我们仍然要敢于相信。）”是的，在这个世界面前，我们為什么要充满敌视并且像冰一样地冷漠？我们為什么不能像Michael Jackson一样敢于希望、敢于抚慰、敢于梦想，更敢于相信，相信愛？！
　　我总是一个人在风中伤怀，因為那段最美的青春已随风而逝，只是还留在我的记忆里孤单地摇摇摆摆；我总是将一颗心低到了尘埃，因為我真的不愿给她们哪怕是一点点的伤害，我真的相信，有一天她们还会转过身来！
　　我真的想对生命中亲亲的大姐说：“无论生活怎样，你也要和我一样。你可以不相信我，但一定要相信愛！'如果没有愛 / 这个世界真的会是了无意义 // 如果没有愛 / 每颗忧伤的灵魂将何处栖息'？！”

　　
　　一一如果没有愛
　　我為什么总是将一颗心低到尘埃

　　一一如果没有愛
　　你那天怎么会在我面前落下泪来

　　也许一切都会离去而我还在等待
　　你可以不相信我但一定要相信愛

　　一一摘录自2017年12月29日创作的诗歌《你可以不相信我但一定要相信愛》

　　初作此文的第一至第三自然段，于2017年12月29日 10:32:33 给生命中的一位女士的手机诗稿短信中，星期五，Sunny，于咫尺商场柜台。By Little Fellow（小家伙）
　　又添加整理，且初稿于2017年12月29日 18:06分，星期五，天色已黑，一个人于咫尺商场柜台。这应该是2017年的最后一首诗歌和最后一篇文章，也是為诗集《在8楼C座》定稿的封箱之作了！啊，下一首诗歌在哪里？不知道。我知道，為了一份青春里的愛与关怀，我的心已低到了尘埃...... 一一是以為记。By Wandering Heart
　　增加第十、第十一自然段，引用Michael Jackson在牛津大学演讲的精彩话语，且最终定稿于2017年12月30日 15:48分，星期六，Sunny，一个人于咫尺商场柜台。You Can Choose Not To Believe Me，But You Must Believe Love 一一To A Lady In My Life. By Aijun Chai（R）龍潭

　　
　　总有感伤不完的情！转发同学群。一一汤家春 2017-12-29 10:45:08
　　非常感谢！因為总有开不完的心！一一回复家春兄弟 2017-12-29 10:46:10
　　诗挺好！只是愛有广义的，有狭义的！小弟在这里提前祝军哥元旦快乐！一一杨勇 2017-12-29 19:28:23
　　谢谢你，勇小弟！我正在开家长会呢，女儿要参加美术校考的事。一一回复杨勇小弟 2017-12-29 20:43:26

　　
　　****************************

　　
　　附录：一一

　　
　　迈克尔·杰克逊牛津大学演讲十大经典句子 (2012-04-12 23:54:24）
　　标签： mj 牛津演讲 十大经典 文化 分类： 趣话英文（来自新浪博客blog.sina.com.cn/xiexiaosheng1）

　　
　　迈克尔·杰克逊牛津大学演讲十大经典句子

　　作者：谢晓晟

　　2001年3月，流行天王迈克尔·杰克逊拖着刚刚摔伤的右脚，架着双拐在久负盛名的英国牛津大学為保障儿童权益进行了名為《Heal The Kids》的演讲。
　　这是我读过的最情真意切的演讲！它没有明星的矫情，只有恳切的言辞；它没有空洞的说教，只有真情的流露。在天王巨星辉煌的外表后面，掩藏着不為人知的落寞和伤痛。说到动情之处，MJ竟然哽咽流泪。
　　这篇演讲虽然长达4843词，但是由于句句发自肺腑，因此并不让人感觉冗长。另外，该演讲在遣词造句方面也极为考究，大量的高级词汇和句型，加上铿锵有力的排比句，尤其是深刻的思想内涵，使其成為不可多得的语言学习经典。
　　以下是笔者从中总结并翻译的十大经典句子：

　　1.?Human knowledge consists not only of libraries of parchment and ink - it is also comprised of the volumes of knowledge that are written on the human heart，chiselled on the human soul，and engraved on the human psyche.
　　人类知识不只存放于图书馆的典籍，更书写在人们的内心、镌刻在人们的灵魂和深藏于人们的精神。

　　2.?All of us are products of our childhood. But I am the product of a lack of a childhood，an absence of that precious and wondrous age when we frolic playfully without a care in the world，basking in the adoration of parents and relatives.
　　我们所有人都是童年的产物，但我却是童年缺失的产物。我缺少这样一段珍贵而又美妙的时光——沐浴在父母和亲戚的关爱之中，无忧无虑地嬉戏和玩耍。

　　3.?A professor may degrade you，but you will not feel degraded，a boss may crush you，but you will not be crushed，a corporate gladiator might vanquish you，but you will still triumph. How could any of them truly prevail in pulling you down？For you know that you are an object worthy of love.
　　教授可以贬低你，但你依然可以保持自尊；老板可以打击你，但你依然可以自强不息；对手可以打败你，但你依然可以反败為胜。如果你深知自己值得人们去愛，那么谁又能真正打败你呢？

　　4. The foundation of all human knowledge，the beginning of human consciousness，must be that each and every one of us is an object of love.
　　人类所有知识的基础，人类所有认知的起源，必须是我们每个人都是愛的对象。

　　5.?Before you know if you have red hair or brown，before you know if you are black or white，before you know of what religion you are a part，you have to know that you are loved.
　　在你知道自己的头发是红色还是棕色之前，在你意识到你是白人还是黑人之前，在你明白你信仰何种宗教之前，你必须知道一件事——你是被人愛的。

　　6.?If you enter this world knowing you are loved and you leave this world knowing the same，then everything that happens in between can he dealt with.
　　如果你来到这个世界和离开这个世界时，知道有人愛你，那么人生中发生的一切就都可以坦然面对了。

　　7.?But if you don't have that memory of being loved，you are condemned to search the world for something to fill you up. But no matter how much money you make or how famous you become，you will still fell empty. What you are really searching for is unconditional love, unqualified acceptance.
　　但是如果你没有被人愛的记忆，你将不得不终其一生四处寻觅来填补你空白的人生。无论你多么富有或多么有名，你仍然感觉空虚失落。你真正将追寻的，是无条件的愛和完完全全的接受。

　　8.?And now with time，rather than bitterness，I feel blessing. In the place of anger，I have found absolution. And in the place of revenge I have found reconciliation. And my initial fury has slowly given way to forgiveness.
　　随着岁月的流逝，而非痛苦的累积，我感到了幸福。我以宽恕代替了愤怒，我以和解代替了报复，我最初的仇恨，慢慢转化為了原谅和宽恕。

　　9.?But it all begins with forgiveness，because to heal the world, we first have to heal ourselves. And to heal the kids，we first have to heal the child within，each and every one of us.
　　这一切都始于宽恕，因為欲拯救世界，我们必须先拯救自己；欲拯救孩子，我们必须先拯救我们每个人内心深处潜藏的童心。

　　10.?In a world filled with hate，we must still dare to hope. In a world filled with anger，we must still dare to comfort. In a world filled with despair，we must still dare to dream. And in a world filled with distrust，we must still dare to believe.
　　在一个充满仇恨的世界，我们仍然要敢于希望；在一个充满愤怒的世界，我们仍然要敢于抚慰；在一个充满绝望的世界，我们仍然要敢于梦想；在一个充满怀疑的世界，我们仍然要敢于相信。
　　（文/驿动的心）

作者：驿动的心