佚名·上邪 上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。 译文及注释 译文天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。除非高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑雪纷纷,天地相交聚合连接,我才肯将对你的情意抛弃决绝! 注释上邪(yé):天啊!。...
阅
阅读 3
评论 0
阅读全文
→
阅
杨巨源·城东早春 诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。 若待上林花似锦,出门俱是看花人。 译文及注释 译文为诗人喜爱的清新景色,正在这早春之中。绿柳枝头刚刚露出几颗嫩黄的柳眼。若是等到长安城中花开似锦之际,满城都是赏花郊游之人。 注释城:指唐代京城长安。诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽...
阅读 4
评论 0
阅读全文
→
阅
贾岛·忆江上吴处士 闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。秋风生渭水,落叶满长安。此地聚会夕,当时雷雨寒。兰桡殊未返,消息海云端。 译文及注释 译文自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。已是深秋时节,强劲的秋风从渭水那边吹来,落叶飘飞洒满都城长安。记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加,让人生寒。你乘坐的船还没有返...
阅读 3
评论 0
阅读全文
→